Ve şu bizim aşkımız
Olur mu durasın şimdi anımsamadan
Sevincin geldiğini ancak acının ardından
GUILLAUME APOLLINAIRE
Hazırlayan : Tuğrul Asi Balkar
|
Seine akıyor Mirabeau Köprüsü’nün altından Ve şu bizim aşkımız Olur mu durasın şimdi anımsamadan Sevincin geldiğini ancak acının ardından
|
|
YAPITLARI
L'ENCHANTEUR POURRISSANT (Kokuşmuş Büyücü,1909)
LE BESTIAIRE (Hayvan Öyküleri, 1911)
ALCOOLS (Alkoller, 1914)
CALLIGRAMMES (Kaligramlar, 1918)
ŒUVRES POÉTIQUES (Toplu Şiirler, 1956)
LES ŒUVRES COMPLÈTES (Tüm Yapıtları, 1966)
TÜRKÇE’DE GUİLLAUME APOLLİNAİRE
Dünya Gülü, çeviri: Gertrude Durusoy-Ahmet Necdet, Adam Yayınları, İstanbul, 1986 Alkoller, çeviri: Gertrude Durusoy-Ahmet Necdet-Jean Louis Mattei, Varlık Yayınları, İstanbul, 1997 Mirabeau Köprüsü, çeviri: Gertrude Durusoy-Ahmet Necdet, Dünya Yayıncılık, 2004 Aşk Şiirleri, hazırlayan: Fahri Özdemir, Kırmızı Yayınları, İstanbul, 2006
ŞİİRLERİ
Bağlar
Bölge
Hayvan Öyküleri
Marizibill
Mirabeau Köprüsü - Necati CUMALI Çevirisi
Mirabeau Köprüsü - Tahsin SARAÇ Çevirisi
Mirabeau Köprüsü - Cemal SÜREYA Çevirisi
Mirabeau Köprüsü - Ahmet NECDET Çevirisi
Ren Gecesi
Santé Hapishanesi’nde