OSİP MANDELSTAM

Hazırlayan : Tuğrul Asi Balkar

Yenisey’in aktığı geceye götürün beni çamların yıldızlara değdiği, çünkü benim kanım kurt kanı değil, ancak bir benzerim öldürebilir beni.

YAŞAMI

YAPITLARI

Kamen (Taş, 1913)
Tristia (Keder,1922)
Stihotvoreniya 1921-1925 (Şiirler 1921-1925; 1928)
O poezii (Şiir Üzerine, 1925)

TÜRKÇE’DE OSİP MANDELSTAM

Vedalaşmaların İlmini Yaptım Ben, Çeviri: Cevat ÇAPAN-Seyhan ERÖZÇELİK, İyi Şeyler Yayıncılık, İstanbul, 1992

ŞİİRLERİ

Ağırlık Ve Tatlılık Kızkardeştir
Bir Buzulun Çatlağından Nasıl Sızarsa Su
Gazino
Geleceğin Gürültülü Zafer Şenlikleri İçin
Hâlâ Yaşıyorsun
Işığın Örümcek Ağı
Kimseye Bir Şey Söyleme
Leningrad
O İncecik Omuzların
Yaşıyoruz Ama Hissetmiyoruz