ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="tr"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254"> <meta http-equiv="Creator" content="txt2html.exe, erginsehirli@gmail.com"> <meta http-equiv="Site" content="http://www.siirgen.org"> <title>Octavio PAZ - Gitmekle Kalmak Aras1nda</title> </head> <body> <body background=../../../images/back2.gif bgcolor = #FFFFFF text= #000000 link=#0000EE topmargin= 16 leftmargin= 16> <pre><font color=#FF0000 size=4 face=Times New Roman>G0TMEKLE KALMAK ARASINDA</font></pre> <pre><font size=4 face= Times New Roman>Gitmekle kalmak aras1nda k1p1rdamayan gün, kat1 bir saydaml1k kal1b1. Hepsi görünüyor ve hiçbiri anla_1lam1yor, ufuk dokunulamayacak bir yak1nl1k. Masada ka1tlar, bir kitap, bir vazo: nesneler dinlenmekte adlar1n1n gölgesinde. Damarlar1mdaki kan giderek daha a1r yükseliyor ve yineliyor inatç1 hecesini _akaklar1mda. I_1k kay1ts1zca biçimini bozmakta donuk duvar1n, tarihi olmayan bir zaman. Öle sonras1n1n yay1l1_1; _imdiden bir körfez usul dalgalan1_1 sarsmakta dünyay1. Ne uykuday1z, ne de uyan1k: biziz, ba_ka bir _ey deil i_te. An ayr1lmakta kendi kendinden ve duraksamalar1n olu_turduu geçite dönü_mekte. <blockquote> <a href=index.html style="text-decoration: none">Octavio PAZ</a><br> <br><a>Çeviri: </a> <a href="../../a/ali_cengizkan/index.html" style="text-decoration: none">Ali CENG0ZKAN</a></blockquote> </body></html>