ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="tr"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254"> <meta http-equiv="Creator" content="txt2html.exe, erginsehirli@gmail.com"> <meta http-equiv="Site" content="http://www.siirgen.org"> <title>Octavio PAZ - Bir ^air</title> </head> <body> <body background=../../../images/back2.gif bgcolor = #FFFFFF text= #000000 link=#0000EE topmargin= 16 leftmargin= 16> <pre><font color=#FF0000 size=4 face=Times New Roman>B0R ^A0R</font></pre> <pre><font size=4 face= Times New Roman>"Müzik ve ekmek, süt ve _arap, a_k ve uyku. Bedava. Büyük ölümcül kucakla_mas1 birbirini seven iki dü_man1n: Her yara bir çe_me. Arkada_lar, zaman1n sonuna dek sürecek sonul sohbet için silahlar1n1 iyice bilerler. A_1klar geçer gecenin içinden, birbirine geçmi_ biçimde, y1ld1zlar1n ve gövdelerin birlii. 0nsand1r insan1n besini. Bilgi dü_ görmekten farkl1 deil, ne de dü_ görmek yapmaktan. ^iir ate_e atar bütün _iirleri. Sözler bitmi_tir, imgeler bitmi_. Nesne ile ad1 aras1nda uzakl1k kald1r1lm1_; adland1rmak yaratmakt1r, dü_lemek domak." "^imdi s1k1 tut çapan1, kuramla_t1r, vaktinde gel. Fiyat1n1 öde ve al maa_1n1. Bo_ zamanda, çatlay1ncaya kadar otlan: Çok büyük gazete meralar1 vard1r. Ya da, k1r çevrendekileri kahve masas1nda her gece, dilin _i_er politika yapmaktan. Kes sesini ya da gürültü ç1kar: 0kisi de ayn1 _ey. Bir yerlerde zaten vermi_ler cezan1. Onursuzlua ya da daraac1na götüren yol tek deil: Dü_lerin fazla berrak, güçlü bir felsefeye gereksinmen var." <blockquote> <a href=index.html style="text-decoration: none">Octavio PAZ</a><br> <br><a>Çeviri: </a> <a href="../../a/ali_cengizkan/index.html" style="text-decoration: none">Ali CENG0ZKAN</a></blockquote> </body></html>