BELLEĞİME SÜRGÜN EDİYORUM

Belleğime sürgün ediyorum kendimi  	
Orada yaşayacağım  gelecekte
Zamanı gelip  beni yitirince
Tarihin boş sayfalarına bakın siz de

Yaşam nereden bakarsan bak, hiç 
Dinmeyecek bir acı, capcanlı ölüyorum 
İşte, ölümün beni unutacağı, ıssız 
Kırlara gidiyorum bu yüzden de

Kardeşler, benimle geleceksiniz
Kimsesiz çölümü şenlendirmeye
Ellerinizde kıpır kıpır olacağım
Ölümümü görmeyi beklerken sizler de

İnsan, gerçek dünya, kat kat katlı-ruhumu
Sana armağan ediyorum
Ey okur, için titredi mi derinden, ben
Orada olacağım, senin hep titreyen yerinde


Miguel De UNAMUNO


Çeviri: Kenan HANOK