METİN ALTIOK


                                  Sevgili Metin Altıok' un anısına saygıyla...

                                           Hazırlayan : Mehmet Murat Yaşar

 

Heybesinde yılan
İşaretleri,
Baldıran zehiri
Yüzüğünün içinde
Ve yanında
Kav taşıyan ben;
Tekinsizim size göre
İbret için yakılması gereken


Snake tracks
On the saddlebag
Poison hemlock
In the ring
And I at the side
Carry the torch;
To you I am unclean
An example
Of what is to be burned.

      

     


YAŞAMI
 

ESERLERİ

Gezgin (1976)
Yerleşik Yabancı (1978)
Kendinin Avcısı (1979)
Küçük Tragedyalar (1981)
İpek ve Klabtan (1987)
Gerçeğin Öteyakası (1990)
Dörtlükler ve Desenler (1990)
Süveyda (1991)
Alaturka Şiirler (1992)
Hesap İşi Şiirler (1993)
Yel ve Gül (1993)
Soneler (1994)
Bir Acıya Kiracı (Bütün Şiirleri)

ŞİİRLERİ

Artık Benim
Aşk da Çevreye Uyar
Ben Şimdi Biraz
Bilinmedik Bir Aşk
Bir Yalnızlık İşareti
Bozkır Ezgileri
Bu Benim
Çatlak
Düşerim
Evde Yoklar
Günlerden Öyle Bir Gün
İzin Verin de
Kırpık Yün Parçaları
Konyak, Kitap ve Kahve
Kuşlu Gazel
Mekik
Odasında Bir Evin
Öndeyiş
Sarıl Bana
Sevmiyorum Seni
Sis
Sondeyiş
Sonludur Aşk da
Rast
Yalnızlığın Buzdan Ayı
Yüzün

TRANSLATIONS

       
Coffee, Cognac And a Book
        Reveire
        Wind