DEVRAN BUYURDU BİZE

Devran buyurdu bize  şarkı söyleyin
Ve kesti dilimizi kökünce.
Devran buyurdu bize  su gibi akın
Ve tıpa soktu tüm deliklerimize.
Devran buyurdu bize  kalkıp oynayın
Ve iğneli fıçıyı giydirdi bize.
Ve sonunda ey devran ! al sana,
Dışkının dik âlâsı, buyursana.




Paris 1922


Ernest  HEMINGWAY

Çeviri: Tuğrul Asi BALKAR