OĞLUM, CELLADIM

Oğlum, celladım,
          Kollarıma alıyorum seni,
Ve ısıtıyorum sessiz, küçük,
Yataktan henüz çıkmış gövdeni.

Sevgili ölüm, küçük oğlum,
          Ölümsüzlük gerecimiz,
Ağlama ve acıkmaların kaydını tutuyor
          Çürüyüp giderken biz.

Yaş yirmi beş, yaş yirmi iki,
Sanki sonsuzca yaşayacaktık.
Hayatın gayretini gördük de sende
Birlikte ölmeye başladık.

Donald HALL

(Çeviren: Nazmi AĞIL)