IRMAĞIN DİLİYLE

Oturdum ve ırmağın diliyle anlattım,
Zorlukla anlatılıyordu
Bu sudan şey,
Ender sözcükler,
Yerleşik izlenimler,
Bitimsiz ritimler,
Yüz pınar hep birlikte
Anlattı eskil söylenceyi.
Bütün gece boyunca ırmağın diliyle anlattım.
Şafakta
Bitmişti şiirim.

(Skapar, 1983)


	
Cevahir  SİPAHİ

Çeviri : Tuğrul Asi BALKAR